老当益壮 宁移白首之心 穷且益坚翻译_老当益壮宁移白首之心的意思

1、年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。

【资料图】

2、出自《滕王阁序》，是唐代文学家王勃于上元二年（675年）所创作的一篇骈文。

3、文章由洪州的地势、人才写到宴会；写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感；接着写作者的遭遇并表白要自励志节，最后以应命赋诗和自谦之辞作结。

4、全文（节选）如下：嗟乎！时运不齐，命途多舛。

5、冯唐易老，李广难封。

6、屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？所赖君子见机，达人知命。

7、老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。

8、酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。

9、北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。

10、孟尝高洁，空余报国之情；阮籍猖狂，岂效穷途之哭！(见机 一作：安贫)译文如下：呵，各人的时机不同，人生的命运多有不顺。

11、冯唐容易衰老，李广立功无数却难得封侯。

12、使贾谊这样有才华的人屈居于长沙，并不是当时没有圣明的君主，使梁鸿逃匿到齐鲁海滨，不是在政治昌明的时代吗？只不过由于君子安于贫贱，通达的人知道自己的命运罢了。

13、年岁虽老而心犹壮，怎能在白头时改变心情？遭遇穷困而意志更加坚定，在任何情况下也不放弃自己的凌云之志。

14、即使喝了贪泉的水，心境依然清爽廉洁；即使身处于干涸的车辙中，胸怀依然开朗愉快。

15、北海虽然遥远，乘着大风仍然可以到达；晨光虽已逝去，珍惜黄昏却为时不晚。

16、孟尝君心性高洁，但白白地怀抱着报国的热情，阮籍为人放纵不羁，我们怎能学他那种走到穷途的就哭泣的行为呢！扩展资料：高宗时，洪州都督阎某重修此阁，并于上元二年（675年）的重九日，在滕王阁上欢宴群僚和宾客。

17、作者南下探亲，路过这里，也参加了盛会，即席赋诗，并写了这篇序。

18、在第五段中，作者用典故把自己比做贾谊、梁鸿、冯唐、李广，来描述自己现在遭遇的困境，但作者没有在悲伤中停留太久，转而用自己的乐观精神给这一段咏叹做了更好的注解。

19、作者表示自己仍是达人知命， “老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。

20、”身处逆境仍旧心胸开朗，立志报国。

21、这一段所用典故较多，但却合理恰当毫无堆砌之感，王勃写自己怀才不遇、深陷困境的矛盾心理，却又用一种处世的乐观精神加以化解，这种高尚的情怀，千百年来引起了众多文人雅士的共鸣。

22、参考资料来源：百度百科——滕王阁序。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

关键词：